回答 2
2024-06-10 22:14
谐音广告语赏析![]() ![]() 谐音广告语赏析希望能解答下
|
支持 0
反对 0
举报
2024-06-10 22:14
谐音广告语是一种利用语言中的同音或相似音节来创造双关语、幽默或易于记忆的广告手法。 以下是一些谐音广告语的赏析: 1. 白猫洗洁精 - “白猫,白猫,洗白白。” 赏析:这则广告语利用了“白猫”品牌的谐音“白白”,强调了洗涤产品的洁净效果,同时也通过重复的音节增强了记忆点。 2. 雀巢咖啡 - “味道好极了!” 赏析:这则广告语通过谐音“极”字,传达了产品味道极佳的信息,同时也因为其朗朗上口的特点而被广泛传唱。 3. 麦当劳 - “我就喜欢。” 赏析:这则广告语的英文原文是“I'm lovin' it”,中文翻译巧妙地选择了与“喜欢”谐音的“lovin'”,使得广告语简单、易记,且能够表达出消费者对麦当劳产品的喜爱。 4. 耐克 - “Just do it.” 赏析:虽然这不是一个中文谐音广告语,但中文翻译“只管去做”与英文原意相吻合,同时“做”和“do”在发音上有相似之处,体现了品牌鼓励人们行动起来的精神。 5. 立邦漆 - “立邦漆,亮丽生活。” 赏析:这则广告语通过谐音“立邦”与“亮丽”相结合,传达了使用立邦漆可以让生活更加亮丽的信息,同时也易于消费者记忆。 |
支持 0
反对 0
举报
2024-06-10 22:14
理发店广告:毫末技艺,顶上功夫。讲的是理发虽然是微小的技艺,但是却能够显示绝顶的好功夫。 |