|
回答 2
2024-06-06 00:04
在法文中“香榭丽舍”是什么意思 已解决
 悬赏分：30
- 解决时间 2025-08-25 00:38
在法文中“香榭丽舍”是什么意思急求答案，帮忙回答下
|
|
支持 0
反对 0
举报
2024-06-06 00:04
香榭丽舍是巴黎闻名遐迩的一条大道。香榭丽舍（Champs Elysees）”是由“田园（Champs，音“尚”）”和“乐土（ Elysees，音“爱丽舍”）”两词构成，因此多被译成“仙境田园”、“天堂乐土”或“极乐世界” |
|
支持 0
反对 0
举报
2024-06-06 00:04
街道的名字 "香榭丽舍 "是由 "田园(Champs,音 "尚 ") "和 "乐土( Elysées,音 "爱丽舍 ") "两词构成,故其中文译名又为 "爱丽舍田园大道 "或 "香榭丽舍田园大道& |
