|
回答 3
2024-06-13 20:03
粤语你唔掂噶是什么意思 已解决
 悬赏分：60
- 解决时间 2025-08-30 13:40
粤语你唔掂噶是什么意思，麻烦给回复
|
|
支持 0
反对 0
举报
2024-06-13 20:03
粤语你唔掂噶，翻译成普通话就是你搞不定的意思。例如，舞果台烂鬼空调，你唔掂噶，米系度晒牛力啦，仲系去揾个空调维修师傅来修啦！翻译成普通话就是：搞这台坏空调，你搞不定的，不要在这里浪费精力啦，你还是去找个空调维修师傅来修理吧！ |
|
支持 0
反对 0
举报
2024-06-13 20:03
就是说：不得了、惹不起这样的一个意思 比如说：得罪咗距，唔得掂噶！ 意思就是说：我们得罪了那个人的话是自找苦吃，不得了啦，我们惹不起他。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2025-08-30 13:40
无得咪唔得噶意思是：不行就不行了或不得就不得了 |
