1番是一倍的意思嘛

是的。一番是一倍的意思,翻一番就是指原来数的2倍,翻N番就是原来数的2的(n-1)方倍。倍与番的区别：增加一倍，就是增加100% 翻一番，一倍与一番相当，两倍与两番以上的数字含义就不同了。