|
回答 3
2024-06-14 22:32
苏东坡海棠诗原文 已解决
 悬赏分：70
- 解决时间 2025-08-29 22:00
苏东坡海棠诗原文，麻烦给回复
|
|
支持 0
反对 0
举报
2024-06-14 22:32
海棠 东风袅袅泛崇光，香雾空濛月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 译文: 东风轻柔地吹拂着海棠的光泽和馨香，香染薄雾雾空漾，引来明月月转廊。惜花惜时夜已深，直怕她沉睡梦乡。于是，点亮高脚烛，专为海棠照红妆。 解析: 东坡谪黄州，居定惠院之东，杂花满树中独有海棠一株。东坡一到黄州便视为知己，并数次小酌花前，为之赋诗。这首绝句当是咏此海棠之作。 开头两句，描绘了海棠所在的一个空濛、香艳、略显幽寂的境界，显示了海棠的魅力。“崇光”，指高处的海棠的光泽。后两句由花及人，生发奇想，表达了诗人爱花惜花之情。怕花儿睡去，是诗人爱花的痴情痴语，“故烧高烛照红妆”则是爱花之极的举动，表达了叹良辰之易逝、惜盛时之不再的深沉绵邈的情致。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2024-06-14 22:32
海棠 宋·苏轼 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 译文 袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2025-08-29 22:00
苏轼《海棠》原文|注释|赏析 苏轼 东风袅袅泛崇光①，香雾空蒙月转廊②。 只恐夜深花睡去③，故烧高烛照红妆④。 ·注 释 ①袅袅：这里是形容微风吹拂的样子。泛：透出。崇：隆盛，华美。光：光泽。 ②香雾：飘散着花香的夜雾。空蒙：迷迷茫茫的样子。 ③夜深花睡去：唐玄宗曾将杨贵妃睡意朦胧的神态比作“海棠睡未足”，这里借用这个故事，形容海棠花在月下的闭合姿态。 ④故：有意，特地。红妆：古代年轻妇女的妆饰，指代女性，这里借指海棠花。 |
