老板好,欢迎来到有货号
回答 3 2024-06-16 05:52

いかがです是什么意思

已解决 悬赏分:20 - 解决时间 2025-08-30 15:22
いかがです是什么意思求高手给解答
支持 0 反对 0 举报 2024-06-16 05:52

在某处居住,表示存在的场所,应该是あるところに住みます,格助词应用に而不是で。

归纳一下表示地点的にでを吧

に①事物存在的场所

彼は東京に住んでいます他住在东京

机の上にリンゴがあります 桌子上有苹果

②移动的方向、到达点

明日故郷に帰ります 我明天回老家

で动作发生的场所

子供は公園で遊んでいます 小朋友正在公园里玩耍

注意:表示动态的事件(活动、派对等)发生的场所时,应用で而不是に

例:学校でイベントがあるらしいです

学校里好像在办什么活动

を①移动的出发点

私は10時に家を出ます 我十点从家里出门

彼は大学を出てすぐに結婚しました 他大学刚毕业就结婚了 (从学校毕业用を)

②移动的经过点

廊下を走るのはやめましょう 请不要在走廊奔跑

其他回答里提到了は的问题,は提示的是句子的主题,在这里は可以表示对比的意思,将我和哥哥进行对比,因此我认为并无不妥。

举几个は表示对比的例子:

去年の収穫量はよかったが、今年はちょっといまいちです 去年的收成挺好的,但今年却不怎么样

彼女の顔は可愛いけど、性格は少し怖いです 她长得很可爱,但性格却有点可怕

支持 0 反对 0 举报 2024-06-16 05:52

日语的いかがです的中文解释为:感觉如何,觉得怎样。当看到标题这句话时,就想起日本的东京日本电视台,每周日晚上的11点,会播出一部外国影片,节目的名字叫《日曜洋画剧场》,主持人淀川长治在开播前,先故弄玄虚般的卖关子,之后开始播放影片,待全部放映完毕后,第一句话就是:いかがですか?

在电视机里询问观众:感觉如何呀?

觉得怎样呀?

然后由观众在不同的场合里,自由的发表意见。

支持 0 反对 0 举报 2025-08-30 15:22

正确来说是”いかがですか“,是敬语。有“·······如何呢?

"或“······怎样呢?”的意思。例:“この本の内容はいかがですか?”译:“这本书的内容如何呢?”

有货号