公私之相背也，乃仓颉固以知矣

句子的意思是：公和私相反的道理，是苍颉本来早就已经知道的。

出自《韩非子·五蠹篇》：古者苍颉之作书也，自环者谓之私，背私谓之公，公私之相背也，乃苍颉固以知之矣。

译文：古时候苍颉创造文字，把围着自己绕圈子的叫做“私”，与“私”相背的叫做“公”。公和私相反的道理，是苍颉本来早就已经知道的。