铁道枕木做木屋可以吗

首先要肯定，铁路枕木做木屋完全是没问题的。

尽管以枕木作为建筑元素很少见，但是房屋的墙、楼板、柱子和屋顶结构材料都可以采用这种材料的先例还真的存在。在1980年，日本的一位建筑师，高须贺新就完成了一栋主要构件完全使用铁路枕木的木屋，落成在日本三宅岛。题主请参考建构建筑手册（大连理工出版社）第一部分－木材－实例，有平面图示。