要创建一个隔音效果好的房间隔断，可以采取以下几种方法：
使用隔音材料
石膏板或密度板：这些材料本身密度高，可以有效隔绝噪音。
泡沫棉或玻璃棉：这些材料多孔，能够吸收声音，从而减少噪音的传播。
隔音棉：在墙体或柜子内部放置隔音棉，可以显著提高隔音效果。
双层窗户结构
如果条件允许，可以采用双层窗户结构，两层窗户之间保持20cm-30cm的间隔，最好在30cm以上，并在间隔中添加吸音措施，以达到更好的隔音效果。
密封处理
确保隔断与周围墙壁之间留有一定的距离，并在其中填充隔音材料，同时注意密封所有缝隙，防止声音通过缝隙传递。
使用布艺
窗帘、地毯等布艺产品具有良好的吸音效果，可以有效地消除噪声。
软质地板和家具
木质家具的纤维具有多孔性，能吸收噪声。在装修中，可以考虑使用软木地板或其他软质材料作为地板和家具，以减少噪音的传播。
门隔音
选择隔音效果好的门，如实木门或实木复合门，并在门缝处使用密封条或隔音棉进行密封，以减少噪音从门缝传入。
其他隔音措施
在门表面安装软饰，门缝用密封条封死，或者将门板拆开，里面填上隔音棉，再将门缝填死。
在吊顶上施工隔音材料，或者安装一层可以隔音的装修材料。
通过以上方法，可以有效地提高房间的隔音效果，创造一个安静舒适的生活环境。
