针对水泥板翘起的问题，可以采取以下几种方法进行修复：
环氧裂缝专用粘补胶
适用于较大的裂缝，使用环氧裂缝专用粘补胶进行灌注，可以填补细纹并作为防护层，提高耐候性能。
环氧腻子
适用于细微裂缝，即俗称的鸡爪纹，使用环氧腻子进行涂刷，能够迅速渗入裂纹中，填补细纹并保护水泥表面。
水泥路面修补料
对于水泥混凝土路面的翘皮和脱皮，可以先确定范围并进行清扫冲洗，然后使用修补料搅拌后刮平，最后进行养护以达到通车强度。
重物挤压
对于不太严重的地板起翘，可以在上面放上重物，等待一段时间后地板可能会恢复原状。这种方法适用于小范围起翘。
打蜡或更换地板
定期给地板打蜡可以恢复光泽度，对于严重变形的地板，可能需要更换地板。
使用胶水修复
对于轻微起翘的地板，可以使用专门用于地板修复的胶水，涂抹在起翘处并压住，等待胶水干透。
调整地面平整度
如果地板起翘是由于地面不平，可以使用水平仪检查并修整地面，然后重新安装地板。
保持干燥
对于受潮引起的地板翘起，需要及时吸干水分，可以使用吸水器或吹风机吹干。
建议根据具体情况选择合适的修复方法，如果自己处理不了，建议咨询专业人士进行操作，以确保修复效果和质量。
