水泥板翘起来的问题，可以根据具体情况采取以下几种方法进行处理：
增加伸缩缝
如果水泥板翘起是因为伸缩缝不足，可以在翘起的部位用切割机割出5厘米深的一条缝隙，然后用沥青溶化后灌入，以消除拱起。
凿去鼓起部分并重新填补
将水泥地面鼓起的部分凿去，清理干净后，用与之前相同混合比例的水泥进行填补。在填补过程中，要严格控制水泥砂浆的比例，并在适当的温度下及时洒水，确保水泥砂浆充分压实。
更换地板
如果水泥板翘起严重，影响使用，可以考虑将整块地板拆除，重新铺设新的地坪。这种方法虽然工程量大，但可以从根本上解决问题，保证长期使用效果。
调节湿度
通过调节室内湿度，可以有效减少地板翘起的问题。例如，使用除湿机降低湿度，或使用加湿器增加湿度。保持地板的干燥和适宜的湿度，可以避免因水分过多或过少引起的变形和翘起。
使用粘合剂
对于轻微翘起的地板，可以使用木地板胶水或木夹板进行修复。首先需要将翘起的地板板面打磨平整，然后在地板下面涂上粘合剂或放置木夹板，再压平并固定，待干燥即可。
重物挤压
对于轻微翘起的地板，可以在翘边位置压上一个重物，压住一段时间，使地板慢慢恢复原状。在压重物时，需要确保拼接缝隙中的水被吸干，以免影响效果。
清理伸缩缝
如果地板翘起是因为伸缩缝堵塞，需要将伸缩缝中清理干净，以确保地板能够自由伸缩，从而恢复原状。
根据以上方法，可以根据水泥板翘起的具体情况选择合适的处理方案。如果问题较为严重，建议咨询专业维修人员进行处理，以确保修复效果和使用寿命。
