古建筑怎么翻新

古建筑翻新应该更注重保护其文化历史价值和原建筑特色，遵循“保留为主、修缮为辅”的原则。细致的文物保护、结构加固、环境改善和现代设施安装等，都是保留建筑原貌的基础，要结合实际情况进行有所删减。

同时，也应注重现代适用性，进行合理的功能布局和改造，增加通风采光、舒适度等方面的要求。建筑外立面和室内装饰也需要恢复和修复原有的历史风貌。总之，古建筑的翻新应该注重文物保护和现代实用性的有机结合。