日语中汉字数量众多的原因可归纳为以下四点，涵盖历史渊源、文化融合及语言发展等方面：
汉字传入历史悠久
日本古代无独立文字，自隋唐时期起大量汉字通过朝鲜半岛传入，成为早期记录语言的重要工具。奈良、平安时期文献中广泛使用汉式和文，汉字与假名混合使用。
表音与表意双功能
最初汉字被用于表音（如“名物”中的“名”借自汉字发音），后逐渐发展为假名（仅借音不借意）。这种混合使用方式既保留了汉字的表意优势，又适应了日语发音特点。
文化融合与本土化创新
汉字传入后融入日本文化，日本人在保留汉字发音的基础上，创造了平假名和片假名。同时，明治维新后，日本吸收西方词汇，用汉字赋予新词新义（如“政治”“经济”等），形成汉字假名混合文。
汉字数量持续增长
现代日语保留近2000个汉字，其中约70%来自中国。日本还创造了约300个新汉字，用于表达现代概念（如科技、法律等），进一步扩展了汉字使用范围。
综上，汉字在日语中的大量存在是历史传承、功能演变和文化创新的综合结果。
温馨提示：
