考研翻译的时间分配需根据英语水平灵活调整,具体建议如下:
基础薄弱考生
最多控制在5-10分钟内,若时间不足可考虑放弃。
中等水平考生
建议用时10-15分钟,确保翻译内容完整。
高水平考生
可在10-20分钟内完成,部分考生甚至缩短至5-10分钟。
通用建议
总时长建议不超过20-30分钟,避免因时间过长导致其他题目仓促。
英语一和英语二的翻译题均需在20分钟内完成,英语二为整篇文章翻译。
注意事项 :
需提前熟悉翻译技巧(如长难句处理、术语积累)以提高效率;
考试中若时间分配不合理,建议优先完成翻译题,再合理分配剩余时间。