杜拜和迪拜是同一城市的不同译名，两者在名称、地理位置、行政地位及城市特色上均无区别。具体说明如下：
名称本质相同
"迪拜"是阿拉伯语官方名称，意为"礼物"，自20世纪90年代中期被广泛使用；
"杜拜"是中文译名，部分来源认为源自贝都因语，意为"贸易中心"，或指集市、金钱等含义。
地理位置与行政地位
位于阿拉伯半岛东北部，波斯湾东岸，是阿联酋人口最多的城市及经济金融中心；
面积约4100平方公里，相当于国内小型地级市，2018年常住人口约339万。
城市特色与功能
以奢华建筑、世界级购物中心（如迪拜购物中心）、哈利法塔摩天大楼闻名；
经济转型后，石油收入占比低于5%，主要依赖旅游业、航空业、房地产和金融服务。
名称使用差异
在中文语境中，"迪拜"更常用；
在阿拉伯语及部分国际场合，官方使用"Dubai"。
综上，两者均指阿联酋迪拜市，名称差异源于语言翻译及历史背景，实际指向同一实体。
温馨提示：
