考研翻译排版要求因考试科目和学校而异,具体如下:
字数与起始位置
字数要求:3000字以上,必须从文章起始处开始翻译,不可中途截取,需结束于一个大段落。
格式规范:中文正文用宋体5号字,标题按小3号→小4号递进;英文正文用Times New Roman小2号字,标题居中。
格式细节
书名需加书名号《》;原文斜体/加黑处,译文需对应处理。
分页需用Word分页符,禁止手动换行。
翻译部分
字数要求:10000字以上的中外源文本,需搭配不少于5000字的研究报告。
格式参考:可参照学校或导师的具体规定,部分院校可能要求分栏排版或保持原文格式。
校对规范 :翻译完成后需严格校对,确保译文忠实原文且通顺。
时间管理 :外文翻译通常限时30分钟完成,建议提前规划。
建议考生以目标院校或导师发布的最新要求为准,避免因格式差异影响成绩。