breakdown在英语中的意思是“崩溃、瓦解、故障、分析”。
Breakdown一词在不同的语境下有不同的含义。在机械或电子设备的上下文中,breakdown通常指设备的故障或失效。例如,"Mycarbrokedownonthehighway."(我的车在高速公路上抛锚了。)
在情感或心理层面,breakdown可以指一个人的精神崩溃或情绪失控。例如,"Shehadanervousbreakdownaftertheaccident."(事故后,她精神崩溃了。)
在商业或科学领域,breakdown常用来表示对某事物的详细分析。例如,"Weneedtodoacostbreakdownoftheproject."(我们需要对这个项目进行成本分析。)
此外,breakdown也可以表示“人或事物的详细清单”,如在电影、戏剧中角色和场景的详细清单。
1.Breakdown在俚语中还可以表示“详细的解释或描述”,例如,"Canyougivemeabreakdownofhowthismachineworks?"(你能给我详细解释一下这台机器是如何工作的吗?)
2.在音乐,尤其是摇滚乐和嘻哈音乐中,breakdown通常指的是歌曲中的一个部分,这个部分通常节奏较慢,乐器演奏更为突出。
3.Breakdown在交通中也有特定的含义,即车辆因故障无法继续行驶的状态,此时需要道路救援。
总的来说,breakdown是一个多义词,根据语境的不同,可以翻译为崩溃、瓦解、故障、分析等不同的意思。理解这个词的多重含义,有助于我们在不同场景下更准确地使用它。