考研英语二翻译题分值为 15分 ,属于主观题,主要考查考生对复杂英语材料的翻译能力。以下是具体说明:
分值与题量
翻译题总分15分,要求考生阅读并翻译约150词的英语段落,译文需准确、完整、通顺。
评分标准
第一档(13-15分) :理解准确,表达流畅,无错译漏译。
第二档(9-12分) :基本完成任务,存在少量错译或漏译。
第三档(5-8分) :理解或表达存在明显问题,有较多错译漏译。
第四档(0-4分) :未完成翻译任务,理解或表达严重错误。
特殊扣分规则
句子明显歪曲原文意思,最多扣0.5分。
提供多个译文时,仅对错误译文扣分。
每3个错别字累计扣0.5分。
考试时间与总分
翻译题占考试总时长180分钟中的30分钟,总分15分,与阅读、写作等部分共同构成英语二100分的总分体系。