物业将小区游泳池转包给其他人是否合法，这取决于物业是否拥有游泳池的所有权，或者是否在与业主签订的合同中明确拥有游泳池的经营权。如果没有，那么这种行为可能不合法。
物业在管理小区时，其权利和责任通常由与业主签订的合同来规定。如果合同中明确规定物业有权管理和经营小区的公共设施，包括游泳池，那么物业将游泳池转包给其他人可能是合法的。然而，如果物业并不拥有游泳池的所有权或经营权，那么他们将游泳池转包给其他人就可能违反了合同，从而是非法的。
此外，物业将游泳池转包给其他人也需要遵守相关的法律法规。例如，他们需要确保转包合同的合法性，转包对象具备合法的经营资质，以及保障业主的权益等。
1.物业与业主签订的合同：这份合同规定了物业在小区管理中的权利和责任，是判断物业行为是否合法的重要依据。
2.相关法律法规：包括《物业管理条例》、《合同法》等，为物业管理和经营小区公共设施提供了法律依据。
3.游泳池的经营资质：如果物业将游泳池转包给其他人，那么这个人或公司需要具备合法的游泳池经营资质，否则其经营行为也是非法的。
总的来说，物业将小区游泳池转包给其他人是否合法，需要综合考虑物业的合同权利、相关法律法规和经营资质等因素。如果业主对此有疑问或争议，可以通过法律途径寻求解决。
温馨提示：
