藏语中“措”的含义需结合语境区分，具体如下：
基本含义
在藏语中，“措”（发音cuo）主要指 湖泊 ，是构成西藏地名的重要元素。例如巴松措、羊卓雍措等均以此字命名。
扩展含义
在特定语境下可引申为 圣湖 ，特指玛旁雍措、纳木措、羊卓雍措等被藏族视为神圣的湖泊。
有说法认为“措”可表示“大海”（广阔湖面），但此用法较少见且缺乏高权威性依据。
使用特点
藏语中“措”与“错”同音（cuò），两者可通用，但实际使用中更倾向用“措”来指代湖泊。
地图和路标多采用“措”字，可能因形状类似珊瑚枝而得名“珊瑚湖”。
总结 ：最广泛认可的释义是“湖泊”，其次是“圣湖”的特定用法。实际应用中需结合具体地名和语境判断。
温馨提示：
