木须肉的名称源于食材与烹饪特点的结合,具体原因如下:
鸡蛋碎的形状与颜色
炒制时鸡蛋碎成絮状金黄色,形似桂花(木樨),因“木”与“木樨”的韵母同化,且“木”字更简洁易记,逐渐演变为“木须”。
食材名称的简化与传播
原名“木樨肉”因“木樨”两字书写繁琐,民间简化为“木须肉”,并沿用至今。
地域与历史演变
该菜起源于鲁菜(孔府菜),后传入北京等地,因北京缺乏竹笋,玉兰片被黄花菜取代,但名称未变。
文化与趣闻
有传说称太监忌讳“鸡”字,故将“鸡蛋”改称“木须”,但此说法缺乏权威依据,更多是民间传说。
总结 :木须肉得名主要与鸡蛋碎的形状、食材名称简化及历史传播有关,核心原因是“木”与“木樨”的谐音及书写便利性。