考研翻译的平均分因考试类型和年份不同存在差异，具体如下：
英语一翻译
平均分 ：约4-5分
分值 ：10分
特点 ：以语法、词汇和上下文结合为主，评分严格，错误扣分明显。
英语二翻译
平均分 ：约7-8分
分值 ：15分
特点 ：注重翻译准确性、流畅性及原文忠实度，错译或漏译扣分较多。
近年趋势
2020-2024年数据显示，英语二翻译平均分逐年上升，从3.47分提升至7-8分，反映出考生对评分标准的适应。
建议 ：考生需重点提升语法基础和长难句处理能力，多做真题练习以提高翻译准确性。英语一考生可侧重词汇积累和句式转换，英语二考生需加强段落连贯性训练。
温馨提示：
