考研翻译卷子的及格分数及评分标准如下:
英语二 :13-15分(满分15分)
英语一 :6-10分(满分10分)
基础要求
句子译文需基本准确,无重大错译或漏译,理解原文逻辑清晰。
中文错别字不单独计分,每3个错别字扣0.5分。
细节扣分
若译文明显扭曲原文意思,该句最多得0.5分。
提供多个译文时,仅全对得分,错译按错误译法扣分。
语言表达
语句需通顺流畅,用词准确专业,避免语法错误。
英语二翻译题通常得7-8分(满分15分),需重点提升准确性和速度。
英语一翻译题及格线较低(6分),但需注意细节和语言规范性。
建议考生以权威评分标准(如考试吧2011年发布的标准)为准,结合历年真题进行针对性训练。