宾馆与酒店名称的差异主要源于历史沿革、功能定位及市场习惯，具体原因如下：
历史与文化背景
酒店 ：源自法语"hotel"，原指贵族在乡间接待贵宾的别墅，后传入中国并保留"酒店"名称，强调高端、综合服务。 - 宾馆 ：源于法语"bureau"，早期多指农村或小镇的家庭式旅馆，后引入中国时与"酒店"混用，逐渐演变为通用术语。
功能定位差异
酒店 ：以提供住宿、餐饮、娱乐等一体化服务为主，尤其大型酒店常包含会议室、健身房等设施，满足多样化需求。 - 宾馆 ：早期侧重基础住宿，部分小型宾馆仅提供住宿服务，后因市场融合逐渐扩展功能，但名称差异仍存。
市场习惯与政策影响
改革开放后，中国旅游行业对涉外接待单位统一使用"酒店"名称，但市场惯性导致南北地区对"宾馆"和"酒店"的区分延续至今。部分大型宾馆因规模和服务升级，采用"酒店"命名以提升档次。
术语使用灵活性
两者实际服务内容差异逐渐缩小，部分机构同时使用"宾馆"和"酒店"名称，或根据规模调整称谓（如小型宾馆仅称"旅馆"）。
综上，宾馆与酒店名称的差异是历史、功能、政策及市场习惯共同作用的结果，实际使用中需结合具体场景判断。
温馨提示：
