"活灵活现"和"栩栩如生"都是形容描绘或模仿得非常逼真,但它们的侧重点有所不同。
"活灵活现"主要形容事物表现得生动活泼,仿佛有生命力一样。这个词更偏向于动态的、活生生的描绘。例如,形容一个人讲故事讲得活灵活现,就是说他讲故事的时候,人物形象、情节都仿佛就在眼前,生动活泼。
"栩栩如生"则更偏向于静态的、形象的描绘。这个词常用来形容艺术作品(如绘画、雕塑)中的人物、动物等形象描绘得非常逼真,就像活的一样。例如,形容一幅画中的鸟栩栩如生,就是说这幅画中的鸟形象描绘得非常逼真,就像真的鸟一样。
所以,两者的区别在于:"活灵活现"更强调事物的动态和生动性,"栩栩如生"更强调事物的形象和逼真性。
1."活灵活现"出自明朝张溥的《唐语林·卷二十七》:"或作乐府,活灵活现,曲尽其妙。"
2."栩栩如生"出自《庄子·齐物论》:"昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。"
3."活灵活现"和"栩栩如生"都是形容词,但"活灵活现"还可以用作动词,表示使某事物变得生动活泼。
总的来说,"活灵活现"和"栩栩如生"都是形容事物描绘得非常逼真,但"活灵活现"更强调事物的动态和生动性,"栩栩如生"更强调事物的形象和逼真性。在使用时,可以根据需要描述的事物的特点和语境来选择使用哪一个词。