考研翻译的时长分配需根据个人英语水平灵活调整,但总体建议如下:
基础薄弱考生
最多用时 5-10分钟 ,若时间紧张可考虑放弃。此阶段需优先保证其他科目分数。
中等水平考生
推荐 10-15分钟 ,需注重翻译的准确性和流畅性,可通过分句翻译、先通读再翻译等策略提高效率。
高水平考生
可在 10-15分钟 内完成,甚至追求更精准,但需平衡速度与质量。
通用策略
采用“踩点得分”法,即快速识别并翻译关键句子,避免在细节上浪费时间。
平时练习时建议用时 20-25分钟 ,通过真题模拟提升实战能力。
注意事项 :翻译题分值在英语一(10分)和英语二(15分)中占比较小,因此无需花费过多时间,重点是通过练习提升答题速度和准确性。