荷担者三夫是倒装句式。
《荷担者三夫》是《左传·宣公十四年》中的一句话，原文为：“楚子伐郑，……及鄢，遂伐之。郑伯御之，……射中其左肩，反于车，曰：“君之幸也！”抽矢，跪而拔之，登车而挥之，左右曰：“皇，彼无成。””这里的“荷担者三夫”是倒装句，正常语序应为“三夫荷担者”，即“三个挑担的人”。
这里的“荷担者三夫”是定语后置的倒装句，是一种特殊的句式。在古汉语中，为了强调定语，常将定语放在中心词之后，这种现象称为“定语后置”。
1.定语后置是古汉语中常见的句式之一，除了“荷担者三夫”之外，如《史记·项羽本纪》中的“籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人”也是定语后置的例句。
2.在古汉语中，定语后置通常有两种情况，一是表示数量的定语后置，如“荷担者三夫”；二是表示形容词的定语后置，如“籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人”。
3.古汉语的句式与现代汉语有很大的不同，学习古汉语需要对古汉语的句式有一定的了解，这样才能更好地理解和翻译古文。
通过了解古汉语的句式，我们可以更好地理解和翻译古文，同时也可以更好地欣赏古文的韵味和美感。
温馨提示：
