一千零一夜又名天方夜谭是对的。
《一千零一夜》是一部着名的阿拉伯民间故事集,被誉为世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。这部作品起源于公元9世纪的阿拉伯,经过几个世纪的演变和发展,最终在16世纪定型。全书由264个故事组成,这些故事既有古代阿拉伯的传说,也有波斯、印度、希腊和罗马的故事,内容丰富多样,既有神话、传说、寓言,也有历史故事和现实生活中的故事。其中,最有名的故事包括《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁神灯》和《辛巴达航海记》等。
1."天方夜谭"是《一千零一夜》的另一个名字,"天方"是古代中国对阿拉伯的称呼,"夜谭"即夜晚讲故事的意思,因此"天方夜谭"意为阿拉伯夜晚讲故事,形象地描述了这部作品的特色。
2.《一千零一夜》的形成过程非常复杂,其故事内容和形式深受阿拉伯、波斯、印度、希腊和罗马等多民族文化的影响。
3.在西方,"一千零一夜"的英文名是"ArabianNights",直译为"阿拉伯之夜",与"天方夜谭"有异曲同工之妙。
《一千零一夜》又名"天方夜谭",这部作品不仅在阿拉伯地区广为流传,也在全球范围内产生了深远影响,它以其丰富的想象力、生动的故事和深刻的主题,成为了世界文学史上的一部经典之作。