从泥岗到南山地铁站，最方便的交通方式是乘坐地铁。
首先，从泥岗乘坐地铁9号线，在深圳北站转乘地铁5号线，直达南山地铁站。具体步骤如下：
1.在泥岗乘坐地铁9号线（红树湾南方向），经过5站，到达深圳北站。
2.在深圳北站转乘地铁5号线（赤湾方向），经过7站，到达南山地铁站。
全程大约需要40分钟，票价为6元。请根据实际的地铁运营时间进行规划。
1.地铁9号线，又称为梅林线，是深圳地铁的一条线路，从文锦到深圳湾公园，全程共设22个站。
2.地铁5号线，又称为环中线，是深圳地铁的一条环线，从黄贝岭到黄贝岭，全程共设40个站。
3.深圳地铁的运营时间为早6点至晚23点，不同线路的首末班车时间略有差异，出行前请提前查询。
总的来说，从泥岗到南山地铁站，乘坐地铁是最快捷、最方便的方式。只需转乘一次，无需担心交通堵塞，非常适合出行。
温馨提示：
