"与人期行期"的古义和今义
在古代汉语中，"与人期行期"这个短语有两个不同的含义。首先，"与人期行"意味着"与某人约定一起走"，这里的"期行"就是约定一起走的意思。其次，"期"在这里也有"期望"或"希望"的含义，所以"与人期行期"也可以理解为"与某人期望一起走"，即希望某人能和自己一起走。
然而，在现代汉语中，"与人期行期"这个短语的用法已经发生了变化。在现代汉语中，"与人期行"通常被理解为"与某人约定出行"，这里的"期行"就是约定出行的意思。而"期"在这里则被理解为"约定"，所以"与人期行期"通常被理解为"与某人约定出行的时间"。
1.古代汉语与现代汉语在用词和语法上存在一定的差异，这需要我们在学习古代汉语时进行适当的翻译和理解。
2.在古代汉语中，"期"字除了"约定"、"期望"的含义外，还有"时间"的含义，所以"与人期行期"还可以理解为"与某人约定出行的时间"。
3.古代汉语中的"行"字有多种含义，包括"行走"、"出行"、"行动"等，具体含义需要根据上下文来判断。
总的来说，"与人期行期"这个短语在古代汉语和现代汉语中的含义有所不同，我们需要根据上下文来理解其具体含义。同时，这也说明了学习语言需要不断积累和理解，才能更好地理解和运用。
温馨提示：
