不应该扔掉。
翡翠手镯摔碎后是否应该扔掉，这个问题涉及到个人的情感价值、文化意义以及环境保护等多个方面。以下是对这个问题的详细解答：
首先，从情感价值的角度来看，翡翠手镯往往承载着佩戴者的情感和记忆。它可能是一份礼物，代表了一段美好的情感经历；也可能是家族传承，蕴含着家族的荣誉和希望。因此，摔碎的翡翠手镯不仅仅是一件物品，更是一种情感的寄托。在这种情况下，扔掉它可能会让人感到失落和遗憾。
其次，从文化意义的角度来看，翡翠在中国文化中具有特殊的地位，被视为吉祥、富贵和长寿的象征。翡翠手镯更是女性饰品中的珍品，代表着优雅和高贵。因此，即使翡翠手镯摔碎了，它的文化价值和象征意义也不会随之消失。相反，可以将其作为纪念品保留下来，或者进行修复，使其恢复原貌。
再者，从环保和资源利用的角度来看，翡翠是一种不可再生的矿产资源。将其摔碎后扔掉不仅是对资源的浪费，也可能对环境造成不必要的负担。因此，可以考虑将碎裂的翡翠手镯进行回收利用，或者交给专业的珠宝师傅尝试修复。
1. 翡翠修复：如果翡翠手镯的损坏程度不大，可以考虑将其交给专业的珠宝师傅进行修复。他们可能会使用镶嵌、焊接等方法，将碎片重新组合成一个新的手镯，或者制作成其他首饰。
2. 翡翠回收：如果翡翠手镯无法修复，可以考虑将其卖给回收翡翠的商家。商家会根据翡翠的品质和重量给出一定的价格，这样既可以回收资源，也可以获得一定的经济补偿。
3. 文化传承：如果翡翠手镯有特别的历史背景或文化价值，可以考虑将其捐赠给博物馆或文化机构，让更多的人了解翡翠的文化内涵，同时也为后代保留一份珍贵的文化遗产。
温馨提示：
