数独之所以被称为“数独”，主要源于其核心规则和命名逻辑，具体原因如下：
核心规则体现“数独”含义
数独的规则要求在9×9的网格中，每个数字1-9在每一行、每一列及每个3×3的小宫格内均需唯一出现。这种“数字独立且不重复”的特性直接对应了“数独”一词的日语翻译，其中“数”指数字，“独”表示独立性。
命名逻辑与传播路径
数独起源于18世纪瑞士数学家欧拉发明的“拉丁方块”游戏，后经美国学者改良形成雏形。
1984年，日本益智杂志Nikoli的员工金元信彦将游戏引入日本，并首次使用“数独”（sudoku）这一名称，强调数字的独立性。
日语命名因简洁易记且符合游戏规则，逐渐成为国际通用术语。
名称的音译与传播
“数独”是日语“うどく”（sudoku）的音译，其中“su”对应数字，“doku”表示单一性，与游戏规则高度契合。
综上，数独的命名既源于其数字独立性规则，也得益于日本推广者的语言选择与传播策略。
温馨提示：
