银行回单在日语中通常被译为"银行受取票"或者"口座収入证明书"。
银行回单是指银行为存款人办理存取款、转账等业务后，为存款人出具的证明存款情况的单据。在日语中，我们通常使用"银行受取票"来表示。此外，如果是在取款或者转账后，银行出具的证明资金已经存入账户的单据，我们也可以使用"口座収入证明书"来表示。
1."银行受取票"中的"受取"意为接收，"票"则表示单据，所以"银行受取票"直译过来就是银行接收的单据，通常指的是银行存款回单。
2."口座収入证明书"中的"口座"指的是银行账户，"収入证明书"则可以理解为收入证明，所以"口座収入证明书"直译过来就是银行账户收入证明，通常指的是银行取款或者转账后的回单。
3.需要注意的是，不同的银行可能会有不同的叫法，具体还需要根据实际情况来确定。
总的来说，银行回单在日语中主要有"银行受取票"和"口座収入证明书"两种说法，具体使用哪种，还需要根据实际情况和具体需求来确定。
温馨提示：
