护照的命名源于其核心功能与历史演变，具体原因如下：
核心功能体现
"护"表示保护，"照"表示照片，整体名称直接反映护照保护持证人身份和权益的核心作用。通过照片、签名等验证信息，确保国际旅行中的合法身份。
历史沿革与翻译依据
中世纪欧洲的"通行证"（passport）最早可追溯至城墙关卡的身份证明，后演变为现代国际旅行证件。
1845年清朝首次将英文"passport"译为"护照"，强调其"保护"和"关照"功能，与历史上的通行证对应。
国际通用性与功能统一
随着全球化，"护照"成为国际通用的身份证明文件，名称统一反映了其跨越国界的通行、居住等核心功能。
综上，护照的命名既体现了保护身份的实际作用，也融合了历史演变与国际化需求。
温馨提示：
