羽生结弦被称为“柚子”主要源于其日语名字的发音与中文词汇的巧妙结合，具体原因如下：
日语名字发音拆分
羽生结弦的日语名「はにゅう ゆづる」（Hanyū Yuzuru），其中「ゆづる」（Yuzuru）拆分后包含「ゆず」（Yuzu，柚子）和「る」（ru）。中文粉丝取「ゆず」的发音，音译为“柚子”。
中文语境的亲切感
“柚子”在中文中带有清新、可爱的联想，与羽生结弦在冰场上优雅灵动的形象相符，既保留了原名的发音特点，又赋予了本土化的亲切感。
粉丝文化与传播
中日粉丝圈长期存在将偶像名字本土化的习惯，社交媒体和粉丝社群的广泛使用加速了这一昵称的普及。例如，其英文名“Yuzuru Hanyu”也常被简称为“Yuzu”，进一步强化了关联性。
其他谐音梗补充
除“柚子”外，因“Hanyu”发音类似“哈牛”，也被昵称为“哈牛”，但“柚子”因更贴近其日语名发音，成为主要称呼。
温馨提示：
