马迭尔是源自中国的中华老字号品牌，其含义可归纳如下：
核心含义
马迭尔原意为俄语单词"модерн"的音译，中文对应"摩登"、"时髦"或"现代的"。该词体现了品牌创立初期追求时尚与现代感的理念。
品牌背景
创立于1906年，由俄籍犹太人约瑟夫·卡斯普在哈尔滨创建，至今已有118年历史。 - 品牌以冰棍闻名，制作工艺注重天然成分（如牛奶、鸡蛋），曾获消费者认可。
延伸关联
马迭尔宾馆（现中央大街89号）同为创始人经营，是俄式建筑风格代表，见证了历史变迁，曾接待宋庆龄等名人。 - 冰棍产品因"甜而不腻，冰中带香"的特点，成为东北地区特色美食符号。
总结 ：马迭尔既代表品牌名称的俄语起源，也象征着中国近代历史与文化的交融，兼具商业价值与历史意义。
温馨提示：
