考研英语翻译得0分的条件及评分标准如下：
一、得0分的条件
完全未完成翻译任务 ：若考生未对原文进行任何翻译，直接交卷，则直接得0分。
严重理解偏差 ：若译文存在明显扭曲原文意思的情况，且未达到最低得分标准（如第一档0.5分），则可能被判定为0分。
二、评分标准细则
基础得分要求
每个句子至少需翻译主干内容，若主干翻译错误，该句得0分。
从句、修饰成分需在主干后单独翻译，每句0.5分。
扣分机制
错译/漏译 ：每处明显错误扣0.25分，最多扣1分。
错别字 ：每3个错别字扣0.5分，无错别字不扣分。
最终得分范围
按照评分档次划分：
0-4分：未完成翻译或严重理解偏差；
5-8分：存在少量错译/漏译；
9-12分：基本完成任务但表达欠通顺。
三、注意事项
避免因追求“全对”而强行翻译生僻词，宁可保留原文结构；
从句翻译需用逗号隔开，确保逻辑清晰。
温馨提示：
