日语中，闻到味道可以翻译为「匂いを嗅ぐ」。
「匂いを嗅ぐ」是日语中最常用的表达闻到味道的说法，其中「匂い」指的是气味，「嗅ぐ」则是嗅、闻的意思。比如，闻到花香可以说「花の匂いを嗅ぐ」。
1.除了「匂いを嗅ぐ」，日语中还有其他的表达方式，比如「香りをかぐ」，其中「香り」也是指气味，「かぐ」是嗅、闻的意思，这个表达方式更具有诗意，常用于文学作品中。
2.日语中也有一些表达闻不到味道的说法，比如「匂いがわからない」，意思是闻不到气味，或者「匂いが嗅がらない」，意思也是闻不到气味。
3.在日语中，「匂い」和「香り」虽然都指的是气味，但两者之间还是有一些区别的。「匂い」既可以指好的气味，也可以指不好的气味，而「香り」通常指的是好的气味。
总的来说，日语中表达闻到味道的说法有多种，根据不同的语境和需要，可以选择合适的表达方式。
温馨提示：
