当前位置:首页 生活服务 绝句二首的译文和注释

绝句二首的译文和注释

发布时间:2025-06-21 04:29:01

《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的两首五言绝句。这首诗描绘了春天的景色,表达了诗人对春天的喜爱和赞美。

《绝句二首》的原文如下:

其一

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

其二

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年?

译文:

其一

春日阳光下的江山显得格外美丽,春风带着花草的香气吹拂着大地。燕子在融化的泥土中飞翔,鸳鸯在暖和的沙滩上睡觉。

其二

江水碧绿,飞鸟的羽毛显得更加洁白;山色青翠,花朵仿佛要燃烧起来。今年的春天眼看又要过去了,不知什么时候我才能回家。

注释:

1.迟日:春日。

2.江山丽:江山在春日阳光下显得格外美丽。

3.泥融:泥土湿润。

4.鸳鸯:一种水鸟。

5.江碧鸟逾白:江水碧绿,飞鸟的羽毛显得更加洁白。

6.山青花欲燃:山色青翠,花朵仿佛要燃烧起来。

7.何日是归年:不知什么时候我才能回家。

拓展资料:

1.《绝句二首》是杜甫在四川成都草堂时创作的。

2.杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,与李白并称为“李杜”。

3.杜甫的诗作以描绘现实生活、反映社会矛盾、表达人民疾苦而着称。

《绝句二首》描绘了春日的景色,表达了诗人对春天的喜爱和对家乡的思念。这首诗语言简洁,意境深远,是杜甫的代表作之一。

温馨提示:
本文【绝句二首的译文和注释】由作者 山东有货智能科技有限公司 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 有货号 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
有货号 © 版权所有