考研翻译的合格分数及扣分标准如下:
一、合格分数
英语一 :满分10分,合格线为6分
英语二 :满分15分,合格线为9分
二、扣分标准
句子译文错误
若句子明显扭曲原文意思,该句最多扣0.5分
提供多个译文时,仅全对得满分,否则按错误译文扣分
错别字处理
不个别计分,整篇累计扣分
满3个错别字扣0.5分,不足3个按0.25分扣分
三、评分档次(供参考)
优秀(8-10分) :无错译、漏译,表达流畅
良好(5-8分) :基本准确,但存在少量错译或漏译
合格(3-5分) :存在明显错误,但可理解原文大意
不合格(0-3分) :无法理解原文或表达混乱