月亮被称为“婵娟”主要源于古代神话传说与文学意象的融合，具体原因如下：
神话传说的核心关联
月亮与嫦娥的传说直接关联。嫦娥作为月宫中的仙女，其形象被赋予了“婵娟”这一美称。由于“婵娟”本义指美好姿态，后借指嫦娥，进而成为月亮的代称。
文学意象的逐步扩展
本义延伸 ：最初“婵娟”指代姿态美好，如《西京赋》中“蝉蜎”（蝉+虫形）形容烟艳飞腾之貌。
借代美人 ：唐代刘长卿《湘妃诗》中“婵娟湘江月”即用美人喻月，强化了这一意象。
借指月亮 ：因嫦娥居月宫，人们将月亮称为“婵娟”，并借古诗词（如苏轼《水调歌头》）进一步巩固这一用法。
文化内涵的升华
“婵娟”不仅指自然天体，还承载了人们对团圆、美好生活的向往。苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”将月亮与情感寄托结合，使这一称呼更具人文意义。
综上，月亮被称为“婵娟”是神话与文学共同作用的结果，既源于嫦娥的美丽传说，也体现了古人对自然与情感的诗意表达。
温馨提示：
