新西兰的"on"主要作为介词使用,其含义和用法如下:
表示位置关系
当描述新西兰与澳大利亚的相对位置时,应使用"on",即"New Zealand is on the southeast of Australia",表示新西兰位于澳大利亚东南部,但两者不接壤。
常见用法总结
表示在物体表面 :如"on the table"(在桌子上);
表示方向 :如"on the right"(在右边);
表示时间 :如"on Monday"(在星期一)。
易混淆点辨析
"in"用于表示在某个范围或空间内部,如"in Australia"(在澳大利亚境内);
"to"用于表示方向但不接壤,如"to the east"(向东)。
注意 :新西兰官方语言为英语,日常口语中会融入本地表达(如"Sweet"代替"OK")。