韩语「阿尼呦」(아니요)主要表示否定,具体含义及用法如下:
基本含义
直译为“不”“不是”,用于否定回答或拒绝提议,相当于中文的“不”或“不对”。
语气与场景
含有礼貌或非正式的语气区别:
在正式场合使用「안녕하세요」(你好);
「아니요」搭配「哟」时,语气更委婉,如「아니요~」(不,谢谢)。
常见搭配与扩展
可与其他词汇组合使用,例如:
「가지마」(卡基嘛)+「아니요」= “不要走,不是吗?”;
「고마워요」(果莫哄哟)+「아니요」= “谢谢,但不是这样”。
语言学背景
韩语属于阿尔泰语系争议性分支,但具体归属尚未定论,其否定词形式与中文“不”在功能上高度相似。
总结 :「阿尼呦」是韩语中常用的否定表达,需结合语境判断语气,建议通过实际对话练习掌握使用时机。