不能。
朗逸55升的油箱设计容量是55升，这意味着油箱的结构和内部空间仅能容纳55升的燃油。如果尝试向油箱中加入58升的油，超出了油箱的容量，可能会导致油箱破裂或燃油溢出，造成安全隐患。
油箱的容量是由车辆的设计决定的，包括油箱的材料、形状和内部构造。汽车制造商在设计油箱时，会留有一定的安全余量，但这个余量是有限的。如果油箱被超负荷装载，可能会导致以下问题：
1. 安全风险：油箱破裂或燃油溢出可能引起火灾或泄漏，对驾驶员和乘客构成严重威胁。
2. 环境污染：燃油泄漏会污染土壤和水源，对环境造成破坏。
3. 维修成本：如果油箱损坏，可能需要更换整个油箱，这会是一笔不小的费用。
至于费用问题，由于不同的维修店和地区可能会有不同的收费标准，更换油箱的费用也会有所不同。一般来说，更换一个标准油箱的费用可能在几百元到几千元人民币之间，具体价格还需要根据实际情况和维修店的报价来确定。
1. 车辆的油箱容量通常会在车辆的用户手册或油箱盖上有标注，车主应仔细阅读并遵循制造商的指导。
2. 定期检查油表，确保不超过油箱的最大容量，有助于延长油箱的使用寿命，并避免上述提到的安全问题。
3. 如果需要更换油箱，建议选择正规维修店或4S店进行更换，以确保更换的油箱与原车匹配，并保证更换质量。
温馨提示：
