日语中“为什么”的常见表达方式及用法如下：
なぜ（naze）
读音 ：na ze（罗马音）
用法 ：正式书面语，表达严肃或正式的原因询问，语气较为庄重。
例句 ：何故泣いているのか（你为什么哭呀？）。
どうして（doushite）
读音 ：dou shi te（罗马音）
用法 ：日常对话中常用，表达间接或委婉的原因询问，语气较为礼貌。
例句 ：あの本を読んでくれるの？どうして？（你为什么读那本书？）。
なんで（nan de）
读音 ：nan de（罗马音）
用法 ：口语化表达，使用广泛但可能显得草率或马虎，属于非敬语。
例句 ：今日は何で遅刻したの？（今天为什么迟到？）。
总结区别 ：
なぜ 适用于正式场合或书面语，语气严肃；
どうして 适用于日常对话，语气委婉；
なんで 多用于口语，可能显得随意。
选择时需根据语境和交流对象调整语气。
温馨提示：
