翼城县到西安的直线距离约为530公里。
翼城县，位于山西省临汾市，而西安则是陕西省的省会。这两个城市虽然都位于中国的西部，但是由于地形和行政区域的划分，实际的路程要比直线距离长一些。如果你选择驾车从翼城县到西安，大约需要经过660公里的路程，耗时约7-8小时。这段路程主要沿着G5京昆高速公路前行。
1.翼城县是山西省的历史文化名城，有许多值得一看的名胜古迹，如唐兴县文庙、北赵古城遗址等。
2.西安则是中国的历史四大古都之一，拥有丰富的历史文化遗产，如兵马俑、大雁塔、城墙等，同时也是现代中国的重要的经济、科技和教育中心。
3.从翼城县到西安的自驾游是一种很好的旅行方式，可以欣赏到沿途的美丽风景，同时也可以在旅行中体验到中国的地理和文化的多样性。
总的来说，从翼城县到西安的旅程既充满了历史文化的韵味，又不失现代都市的魅力，无论是对历史爱好者还是对自然风光感兴趣的旅行者来说，都是一次难忘的旅行体验。
温馨提示：
