英语翻译部分的合格分数需根据考试类型和评分标准综合判断,具体如下:
英语一翻译(满分10分)
合格标准 :通常需达到6-7分(满分10分)。
评分依据 :无错译漏译、表达通顺,能准确传达原文意思。
英语二翻译(满分15分)
合格标准 :一般需达到10-12分(满分15分)。
评分依据 :无重大错译漏译,译文完整流畅,符合专业表达。
通用评分标准
基础要求 :无错译漏译,基本通顺。
进阶要求 :用词准确、格式规范,能体现对原文的深层次理解。
建议 :考生需重点提升翻译准确性、流畅性及专业表达能力,可通过大量阅读和专项训练提高应试水平。