考研英语翻译部分的分数及评分标准如下:
一、分值分布
英语一 :翻译部分为10分,占总分的10%。
英语二 :翻译部分为15分,占比15%。
二、评分标准
采用四档制:
第一档(13-15分) :完全理解原文,表达通顺,无错译漏译。
第二档(9-12分) :基本理解原文,表达较通顺,无明显错译漏译。
第三档(5-8分) :理解不够准确,表达欠通顺,存在漏译或错译。
第四档(0-4分) :无法理解原文或表达混乱。
三、平均分参考
近年考研英语(一)翻译平均分约7-8分。
英语二翻译平均分略高,但整体集中在5-8分区间。
四、备考建议
重点提升词汇量、语法及长难句处理能力。
多做真题,尤其关注翻译的忠实度和表达准确性。