在泰国,"Soi"是泰语中"巷子"的意思,主要用于表示城市街道的分支道路。以下是具体说明:
基本含义
"Soi"在泰语中指小巷或街道分支,通常与主干道(如"Thanon")相连,形成左右两侧的街道网络。
编号规则
小巷以单双数编号,偶数编号位于主干道左侧,奇数编号位于右侧。例如,"Soi 24"即素坤逸路第24条小巷。
地址书写格式
标准格式为: Soi编号 + 主干道名称 + 区/市 (如"25 Soi Sukhumvit 3"表示素坤逸路第25条小巷第3座建筑)。
特殊用法
部分知名小巷有别称,如"Soi 3"被称为"Soi Nana";"Soi Cowboy"是曼谷著名的夜生活区,因英文名"Cowboy"得名。
文化关联
"Soi"在泰国文化中具有独特性,常出现在传统建筑、历史街区及旅游标识中,是曼谷等地标志性地理概念。