美国护照背面的官方声明内容如下:
核心声明
美国护照背面印有国务卿声明,要求相关机构给予美国公民/国民通行便利及合法保护。具体内容为:
"The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass freely and without undue delay or obstruction, and to provide all legal assistance and protection as required" 。
语言说明
该声明以英语、法语、西班牙语三种官方语言呈现,对应中文翻译为:
英语 :上述国务卿声明
法语 :同义翻译
西班牙语 :同义翻译
注意事项
网传“美国军队保护”等非官方表述,实际护照中未出现,属于网络误传。- 2024年美国首次发行带“X”性别标记的护照,但此内容与护照背面声明无关。